|
/Portable/Bibles/3d-party/Russian/
|
|
''Восстановительный перевод'' - 1998 (ВоП). ''The Holy Bible - Recovery Version'' - 1991 (c)Living Stream Ministry.nt
|
870.8 KB
|
|
''Перевод Архимандрита Макария книг Ветхого Завета'' (ПАМ). (не полный канон) - 1860-67.ot
|
2.5 MB
|
|
''Перевод Евангелий и посланий Павла''. Л.Лутковский - 1991 (ПрЛ).nt
|
876.3 KB
|
|
''Перевод Нового Мира Священных Писаний'' (ПНМ; NWT) - 2007; ''New World Translation of Holy Scriptures'' - 1950 (c)WBTS.ont
|
6.8 MB
|
|
''Перевод РБО книг Ветхого Завета'' (РБО-2005). (не полный ВЗ канон) (с)РБО - 2005.ot
|
1.1 MB
|
|
''Перевод епископа Кассиана'' (С.С. Безобразов) (ПеК) - 1970.nt
|
801.0 KB
|
|
''Подстрочный перевод''. ''Interlinear Translation''. (c)Алексей Винокуров (ПРВ) - 2008.nt
|
1.6 MB
|
|
''Радостная Весть'' Изд. 3-е (РВ) - 2007 (с)Российское Библейское Общество.nt
|
894.2 KB
|
|
''Синодальный Перевод'' (СП). ''Russian Synodal Version'' (RSV) - 1876 с номерами Стронга.ont
|
6.2 MB
|
|
''Синодальный Перевод'' (СП). ''Russian Synodal Version'' (RSV) - 1876.ont
|
6.3 MB
|
|
''Слово Жизни'' (СЖ) Ветхий и Новый Завет - ревизия 2003 г. Эквивалент ''NIV'' - 1973 (c)IBS-Biblica.ont
|
6.4 MB
|
|
''Современный Перевод'' (СоП) ''Holy Bible Easy-To-Read Version'' ™ (ERV) - 2006 (c)WBTC.ont
|
4.0 MB
|
|
''Современный Русский Перевод'' под ред. М. П. Кулакова. (СРП; MRT) - 2000 (c)BTI-ZAU.nt
|
1.0 MB
|
|
''Танах'' перевод равви Дэвид Йосефон (Тх) ''Tanakh'' - 1978 (c)''Mossad HaRav Kook''.ot
|
2.7 MB
|
|
''Учение. Пятикнижие Моисеево''. И.Ш.Шифман (ПрШф) - 1993.ot
|
735.3 KB
|
|
/Portable/Bibles/3d-party/Ukrainian/
|
|
''Библия на украинском языке'' Иван Огиенко (ИО) - 1930.ont
|
3.5 MB
|
|
''Великое Открытие''. Новый Завет, Псалмы и Притчи на укр. яз. Г. и Д. Деркач. 1991 (ПДк).ont
|
2.1 MB
|
|
''Новый Завет на украинском языке'' П.О.Кулиш (ПрКу) - 1871.nt
|
767.9 KB
|
|
''Новый Завет на украинском языке''. Рафаил Турконяк (ПТу) - 1997.nt
|
1.4 MB
|
|
''Современный Перевод'' укр. (СоП-укр) ''Holy Bible Easy-To-Read Version'' ™ (ERV) - 1996 (c)WBTC.nt
|
1.6 MB
|
|
/Portable/Bibles/Official/English/
|
|
''A Voice in the Wilderness'' 2008 - (VW).exe
|
839.6 KB
|
|
''American King James Version'' - (AKJV).exe
|
837.6 KB
|
|
''American Standard Version'' 1901 - (ASV).exe
|
934.4 KB
|
|
''Apostolic Bible Polyglot'' (+Sn;+Int-En) - (ABPen).exe
|
12.5 MB
|
|
''Apostolic Bible Polyglot'' (+Sn;+Intl-En). www.apostolicbible.com - (ABP).exe
|
25.9 MB
|
|
''Bible in Basic English'' 1949;1964 (c) Bible Foundation - (BBE).exe
|
802.5 KB
|
|
''Bishops' Bible'' 1568 - (Bishops).exe
|
916.6 KB
|
|
''Catholic Public Domain Version''. 2009 - (CPDV).exe
|
885.6 KB
|
|
''Coverdale Bible'' 1535 - (Coverdale).exe
|
916.4 KB
|
|
''Darby translation'' 1890 - (Darby).exe
|
864.7 KB
|
|
''Douay-Rheims Bible'', Challoner Revision - (DRC).exe
|
847.2 KB
|
|
''Emphasized Bible'' - (EBR).exe
|
944.4 KB
|
|
''English Majority Text Version'' (c) Stauros Ministries - (EMTV).exe
|
1.2 MB
|
|
''English Revised Version'' 1881 - (ERV).exe
|
846.2 KB
|
|
''English Septuagint'' (Brenton's) - (LXXE).exe
|
682.6 KB
|
|
''English Standard Version'' 2007. (c) Crossway Bibles - (ESV).exe
|
5.7 MB
|
|
''Geneva Bible'' 1587. www.societebiblique.com - (Geneva).exe
|
886.5 KB
|
|
''Holman Christian Standard Bible''. (c) 1999-2009 by Holman Bible Publishers - (HCSB).exe
|
6.8 MB
|
|
''International Standard Version'' (v.2.0) 1996-2011. (c) ISV Foundation. (+LNE) - (ISV).exe
|
6.1 MB
|
|
''King James'' or ''Authroized Version'' original edition of 1611 - (KJV 1611).exe
|
893.0 KB
|
|
''Lexham English Bible''. (c) 2010 Logos Bible Software - (LEB).exe
|
344.7 KB
|
|
''Scriptures 1998'' with Footnotes. (c) Institute for Scripture Research (ISR) - (TS98).exe
|
4.6 MB
|
|
''Smith's Literal Translation'' 1876 - (SLT).exe
|
814.8 KB
|
|
''Tyndale Bible'' 1526 - (Tyndale).exe
|
462.4 KB
|
|
''Webster Bible Translation'' - (Webster).exe
|
864.5 KB
|
|
''Wesley's New Testament'' 1755 - (Wesley).exe
|
287.6 KB
|
|
''World English Bible'' 1901[r1997] - (WEB).exe
|
859.1 KB
|
|
''Young's Literal Translation'' 1898 - (YLT).exe
|
870.2 KB
|
|
/Portable/Bibles/Official/Greek-ancient/
|
|
NT.Greek. ''Society of Biblical Literature)'' 2004. www.sblgnt.com - (SBL).exe
|
377.3 KB
|
|
NT.Greek. ''Textus Receptus'' 1550. Роберт Этьен (Стефанус). (+Ac) - (TR-[акц]).exe
|
323.1 KB
|
|
NT.Greek. ''Textus Receptus'' 1550. Роберт Этьен (Стефанус). (+Lem;+Ac;+Sn;+Mc) - (TRa).exe
|
608.0 KB
|
|
NT.Greek. ''Textus Receptus'' 1550. Роберт Этьен (Стефанус). (+Lem;+Ac;+Sn;+Mc) - (TRa).nt
|
6.7 MB
|
|
NT.Greek. ''Westcott-Hort'' 1881. (с NA27-UBS4 вариац.; +NS;+Mc;+Int-Espanol) - (WH-[Исп]).exe
|
755.2 KB
|
|
NT.Greek. ''Westcott-Hort''. (+Ac) - (WH+Ac).exe
|
324.6 KB
|
|
NT.Greek. ''Тишендорф'' 1872, 8-е изд.'' (Sn;+Mc;) - (Tischendorf).exe
|
479.8 KB
|
|
NT.Greek. (Византийский) ''Текст большинства'' (+Ns;+Mc) - (Byz).exe
|
460.0 KB
|
|
NT.Greek. Используемый в Греческой Православной Церкви. (+Ac) - (GR-орт).exe
|
325.3 KB
|
|
NT.Greek. С вариантами разночтений - (GRV).exe
|
354.7 KB
|
|
OT.Greek. ''Septuagint''. (Септуагинта) - (LXX).exe
|
668.7 KB
|
|
OT.Greek. ''Septuagint''. (Септуагинта). (+Ac) - (LXX-[акц]).exe
|
741.1 KB
|
|
/Portable/Bibles/Official/Hebrew/
|
|
OT.Hebrew. ''Кодекс Алеппо''. - (Aleppo).exe
|
626.9 KB
|
|
OT.Hebrew. ''Кодекс Алеппо''. - (Aleppo).ot
|
3.1 MB
|
|
/Portable/Bibles/Staff/
|
|
''King James Version'' 1611[r1769] (+Sn) - (KJV).exe
|
1.2 MB
|
|
''New English Translation'' 2005. (с) Biblical Studies (+LNE) - (NET).exe
|
4.7 MB
|
|
NT.Greek. ''Textus Receptus'' 1550. Р.Этьен (Стефанус). Разночтения Ф.Скривенер 1894. (+Sn;+Mc) - (TR).exe
|
463.1 KB
|
|
NT.Greek. ''Westcott-Hort'' 1881. (с NA27-UBS4 вариац.; +Sn;+Mc) - (WH-na-ubs).exe
|
465.8 KB
|
|
OT.Hebrew. ''Westminster Leningrad Codex''. - (WLC).exe
|
725.2 KB
|
|
OT.Hebrew. ''Westminster Leningrad Codex''. - (WLC).ot
|
5.0 MB
|
|
Замечание.rtf
|
1.1 KB
|
|
/Portable/Bibles/
|
|
Архив предыдущих версий.rar
|
4.6 MB
|
|
/Portable/Books/3d-party/Russian/
|
|
''Библейская Энциклопедия Брокгауза''. Ринекер Ф.; Майер Г.gbk.twm
|
11.7 MB
|
|
''Библейская Энциклопедия''. Архимандрит Никифор. 1891.gbk.twm
|
10.7 MB
|
|
''Библейские Земли''. Энциклопедия. Филипп Вилкинсон, Жаклин Дайнин.twm
|
5.2 MB
|
|
''Богословие Нового Завета. Часть первая. Провозвестие Иисуса''. Иоахим Иеремиас.gbk.twm
|
3.4 MB
|
|
''Города'' Справочник. ''Путешествие по Библии'' v1.1 (с)РБО.gbk.twm
|
2.3 MB
|
|
''Евр. и халд. этимологический словарь к книгам Ветх. Зав.'' И.О.Штейнберг.gbk.twm
|
324.7 MB
|
|
''Еврейская Энциклопедия''. Изд. Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон 1908-1913. 16 томов.gbk.twm
|
86.3 MB
|
|
''Заметки на полях - в помощь переводчикам''.gbk.twm
|
465.9 KB
|
|
''Зеленая книга''. Муаммар Аль-Каддафи.gbk.twm
|
480.3 KB
|
|
''Имена'' Справочник. ''Путешествие по Библии'' v1.1 (с)РБО.gbk.twm
|
3.6 MB
|
|
''Комментарии к недельным разделам Торы''. Сборник. Модуль Гарипова Т.М.gbk.twm
|
30.7 MB
|
|
''Комментарий к Новому Завету''. Уильям Баркли.gbk.twm
|
20.8 MB
|
|
''Комментарий к Новому Завету''. Феофилакт Болгарский.gbk.twm
|
12.6 MB
|
|
''Кондрант''. Словарь Библейских понятий. В.А.Слободяник. 2001.dct.twm
|
3.1 MB
|
|
''Коран''. Перевод смыслов Эльмир Р. Кулиев. Шестое издание - 2007.gbk.twm
|
1.9 MB
|
|
''Малый Библейский Словарь''. © ''Библия для всех''. С-Пб. 1996.dct.twm
|
117.8 KB
|
|
''Меры''. Справочник (с)РБО , - часть ПО ''Путешествие по Библии'' v1.1.gbk.twm
|
695.3 KB
|
|
''Пастырь Гермы как связующее звено между Библией и Кораном''.gbk.twm
|
15.4 MB
|
|
''Русская база данных по номерам Стронга для еврейских и греческих слов''.dct.twm
|
21.8 MB
|
|
''Словарь И.Х.Дворецкого для конкордации Якова Стронга''.gbk.twm
|
13.2 MB
|
|
''Словарь Новозаветных Церквей''. Джон Хэдинг.dct.twm
|
14.2 MB
|
|
''Соединенное Евангелие и Евангельский Синопсис''.gbk.twm
|
13.9 MB
|
|
''Терра''. Собрание Библейских Атласов.map.twm
|
22.8 MB
|
|
''Электронная Еврейская Энциклопедия''. eleven.co.il ( 27.09.11).gbk.twm
|
49.5 MB
|
|
Библейский словарь ''Тематической учебной Библии NIV''. Изд-во ''Zondervan''.1989.gbk.twm
|
1.9 MB
|
|
Библиотека ''Античное Христианство''. Период - I-III век.gbk.twm
|
11.6 MB
|
|
Библиотека ''Античное Христианство''. Период - IV-VI век.gbk.twm
|
41.5 MB
|
|
Комментарии ''Брюссель, 1989''. Неподключаемые.gbk.twm
|
1.8 MB
|
|
Комментарии ''Российского Библейского Общества''. Неподключаемые.gbk.twm
|
2.7 MB
|
|
/Portable/Books/3d-party/
|
|
Замечание.rtf
|
1.2 KB
|
|
/Portable/Books/Official/
|
|
Замечание.rtf
|
0.6 KB
|
|
/Portable/Books/Staff/
|
|
''International Standard Bible Encyclopedia''. (1915). Энциклопедия - (ISBE).dct.exe
|
24.9 MB
|
|
''Mickelson's Strong's''. Jonathan Mickelson (2008). БД по номерам Стронга - (Mickelson).dct.twm
|
14.4 MB
|
|
''NET Bible's notes''. (c)Biblical Studies Press, L.L.C. (1996-2007). Комментарий - (NET).cmt.exe
|
8.1 MB
|
|
''Robinson's Morphological Analysis Codes''. (2004). БД Mорфологии на русском языке - (RMAC).dct.twm
|
663.6 KB
|
|
''Treasury of Scripture Knowledge - Enhanced''. Комментарий и 670.558 п.ссылок - (TSKe).dct.twm
|
53.3 MB
|
|
''Treasury of Scripture Knowledge''. (1836). официальный.exe
|
9.4 MB
|
|
Robinson's Morphological Analysis Codes (оригинальный английский) - (RMAC).dct.exe
|
127.6 KB
|
|
Замечание.rtf
|
3.5 KB
|
|
/Portable/Cache/
|
|
''Holman Christian Standard Bible''. (c) 1999-2009 by Holman Bible Publishers - (HCSB).ontx.46197243769.idx3
|
3.6 MB
|
|
''Библия на украинском языке'' Иван Огиенко (ИО) - 1930.ont.95293418091.idx
|
186.6 KB
|
|
''Великое Открытие''. Новый Завет, Псалмы и Притчи на укр. яз. Г. и Д. Деркач. 1991 (ПДк).ont.211637318729.idx
|
186.6 KB
|
|
''Восстановительный перевод'' - 1998 (ВоП). ''The Holy Bible - Recovery Version'' - 1991 (c)Living Stream Ministry.nt.107231491327.idx
|
47.8 KB
|
|
''Новый Завет на украинском языке'' П.О.Кулиш (ПрКу) - 1871.nt.99462208962.idx
|
47.8 KB
|
|
''Новый Завет на украинском языке''. Рафаил Турконяк (ПТу) - 1997.nt.140173526095.idx
|
47.8 KB
|
|
''Перевод Архимандрита Макария книг Ветхого Завета'' (ПАМ). (не полный канон) - 1860-67.ot.204146104071.idx
|
138.9 KB
|
|
''Перевод Евангелий и посланий Павла''. Л.Лутковский - 1991 (ПрЛ).nt.123325330830.idx
|
47.8 KB
|
|
''Перевод Нового Мира Священных Писаний'' (ПНМ; NWT) - 2007; ''New World Translation of Holy Scriptures'' - 1950 (c)WBTS.ont.133531803144.idx
|
186.6 KB
|
|
''Перевод РБО книг Ветхого Завета'' (РБО-2005). (не полный ВЗ канон) (с)РБО - 2005.ot.203838291247.idx
|
138.9 KB
|
|
''Перевод епископа Кассиана'' (С.С. Безобразов) (ПеК) - 1970.nt.103715362470.idx
|
47.8 KB
|
|
''Подстрочный перевод''. ''Interlinear Translation''. (c)Алексей Винокуров (ПРВ) - 2008.nt.113084643887.idx
|
47.8 KB
|
|
''Радостная Весть'' Изд. 3-е (РВ) - 2007 (с)Российское Библейское Общество.nt.179001703307.idx
|
47.8 KB
|
|
''Синодальный Перевод'' (СП). ''Russian Synodal Version'' (RSV) - 1876 с номерами Стронга.ont.133244406063.idx
|
186.6 KB
|
|
''Синодальный Перевод'' (СП). ''Russian Synodal Version'' (RSV) - 1876.ont.73039301188.idx
|
186.6 KB
|
|
''Слово Жизни'' (СЖ) Ветхий и Новый Завет - ревизия 2003 г. Эквивалент ''NIV'' - 1973 (c)IBS-Biblica.ont.220287343016.idx
|
186.6 KB
|
|
''Слово Жизни'' (СЖ) Ветхий и Новый Завет - ревизия 2003 г. Эквивалент ''NIV'' - 1973 (c)IBS-Biblica.ont.220287343016.idx3
|
200.7 KB
|
|
''Современный Перевод'' (СоП) ''Holy Bible Easy-To-Read Version'' ™ (ERV) - 2006 (c)WBTC.ont.260187482173.idx
|
186.6 KB
|
|
''Современный Перевод'' укр. (СоП-укр) ''Holy Bible Easy-To-Read Version'' ™ (ERV) - 1996 (c)WBTC.nt.318035913755.idx
|
47.8 KB
|
|
''Современный Русский Перевод'' под ред. М. П. Кулакова. (СРП; MRT) - 2000 (c)BTI-ZAU.nt.126185354506.idx
|
47.8 KB
|
|
''Танах'' перевод равви Дэвид Йосефон (Тх) ''Tanakh'' - 1978 (c)''Mossad HaRav Kook''.ot.124438623061.idx
|
138.9 KB
|
|
''Учение. Пятикнижие Моисеево''. И.Ш.Шифман (ПрШф) - 1993.ot.114262502256.idx
|
138.9 KB
|
|
book.patterns.533862.dat
|
11.7 KB
|
|
Cardo98s.ttf
|
724.4 KB
|
|
GenR101.TTF
|
351.1 KB
|
|
Greek.ttf
|
38.8 KB
|
|
Greektl.ttf
|
25.9 KB
|
|
GrkRus.ttf
|
303.3 KB
|
|
Hebrewtl.ttf
|
32.0 KB
|
|
module.cache.dat
|
16.1 KB
|
|
NT.Greek. ''Textus Receptus'' (+Lem;+Ac;+Sn;+Mc) - (TRa).nt.33216971822.idx
|
47.8 KB
|
|
NT.Greek. ''Textus Receptus'' 1550. Роберт Этьен (Стефанус). (+Lem;+Ac;+Sn;+Mc) - (TRa).nt.89540285059.idx
|
47.8 KB
|
|
NT.Greek. С вариантами разночтений - (GRV).nt.44092416777.idx
|
47.8 KB
|
|
OT.Hebrew. ''Westminster Leningrad Codex''. - (WLC).ot.25059716773.idx
|
138.9 KB
|
|
OT.Hebrew. ''Кодекс Алеппо''. - (Aleppo).ot.38851027174.idx
|
138.9 KB
|
|
Scholar.ttf
|
45.2 KB
|
|
Uncials.ttf
|
17.6 KB
|
|
/Portable/Fonts/
|
|
Cardo98s.ttf
|
724.4 KB
|
|
GenR101.TTF
|
351.1 KB
|
|
GrkRus.ttf
|
303.3 KB
|
|
/Portable/icons/
|
|
ruNT.png
|
2.9 KB
|
|
ruONT.png
|
3.0 KB
|
|
ruOT.png
|
2.9 KB
|
|
uaNT.png
|
3.0 KB
|
|
uaONT.png
|
3.0 KB
|
|
uaOT.png
|
2.9 KB
|
|
/Portable/Misc/
|
|
default.english.hdgs.twm
|
396.3 KB
|
|
default.layouts.twm
|
87.0 KB
|
|
default.prgs.twm
|
385.0 KB
|
|
default2.prgs.twm
|
306.2 KB
|
|
/Portable/Personal/
|
|
default.xrefs.twm
|
895.0 KB
|
|
my.bhls.twm
|
8.2 KB
|
|
my.lyts.twm
|
121.9 KB
|
|
my.vsls.twm
|
8.2 KB
|
|
Subject-notes.gbk.twm
|
8.2 KB
|
|
Verse-notes.cmt.twm
|
15.4 KB
|
|
Замечание.rtf
|
0.4 KB
|
|
/Portable/Skins/
|
|
Chrome.skn
|
10.5 KB
|
|
Elements.skn
|
12.2 KB
|
|
Leopard_Remix.skn
|
11.1 KB
|
|
Office 2010 Blue.skn
|
9.8 KB
|
|
Vista_blue.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_default.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_fuscia.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_gray.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_green.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_indigo.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_navy.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_orange.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_pink.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_purple.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_red.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_silver.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_teal.skn
|
11.3 KB
|
|
Vista_yellow.skn
|
11.3 KB
|
|
/Portable/Templates/
|
|
config.ini
|
8.1 KB
|
|
/.../Шрифты для модулей/
|
|
GrkRus.ttf
|
303.3 KB
|
|
/Portable/
|
|
brazilian.lng
|
220.8 KB
|
|
bulgarian.lng
|
329.8 KB
|
|
chineseSimp.lng
|
169.8 KB
|
|
chineseTrad.lng
|
169.8 KB
|
|
compact
|
0.1 KB
|
|
config.ini
|
150.4 KB
|
|
dutch.lng
|
210.9 KB
|
|
english.lng
|
203.2 KB
|
|
finnish.lng
|
207.1 KB
|
|
german.lng
|
189.5 KB
|
|
greek.lng
|
309.2 KB
|
|
hungarian.lng
|
210.8 KB
|
|
italian.lng
|
226.2 KB
|
|
locked.bibles.list
|
0.0 KB
|
|
locked.module.list
|
0.0 KB
|
|
module.list
|
3.9 KB
|
|
polish.lng
|
193.0 KB
|
|
russian.lng
|
354.5 KB
|
|
slovak.lng
|
199.9 KB
|
|
spanish.lng
|
217.7 KB
|
|
spanish_es.lng
|
231.3 KB
|
|
sqlite3.dll
|
338.9 KB
|
|
thai.lng
|
363.6 KB
|
|
theword.chm
|
4.6 MB
|
|
theword.exe
|
11.6 MB
|
|
/.../Перевод отредактированный Д.Фог/
|
|
russian.lng
|
370.3 KB
|
|
/Русификатор/
|
|
russian.lng
|
354.5 KB
|
|
Как русифицировать.rtf
|
2.7 KB
|
|
/
|
|
TheWord ver.3.2.1.1167 (Feb 03, 2011) [Multi; Rus].exe
|
37.8 MB
|
|
Важное замечание!!!.rtf
|
3.5 KB
|
|
О сборке!.rtf
|
33.2 KB
|
|
Установка модулей. О модулях.html
|
4.0 KB
|
|
Файлы помощи и спецификации TheWord-3, шаблоны и инструменты к программе.rar
|
54.2 MB
|
|
Total files 219
|
